i've noticed that the deep southern dialect has a lot more in common with british english, particularly ... in some archaic ways... than most modern american dialects. it also preserves a lot more of the kind of stuff that is usually only in common usage in rural areas, which is something that scots and irish english also both do (uh, from what i've seen in books, movies, fanfic...).