Ah, I think I read that one. Yes, is out of place, but I can ignore chapter headings. It's when characters actually quote or sing things or put music on IN the story that is badly matched that I backbutton.