see, it carries a more satisfying personal significance to you, like just saying plain 'wax' does to me, because nothing but her name conveys to me all that she means to me. but it doesn't satisfy saying it to other people.

what about 'my better half'? which has the added benefit of being a bit funny. which IMO is always preferable.