ok, i am a vegan, so my knowledge on eggs is spotty, but i don't think more egg would help with your moisture issue. egg whites are drying, i think. perhaps changing the yolk to white ratio?

replacing some of your fat (butter in this case) with applesauce can make your baking more moist. it can sometime change the flavor but not as much as you might think.