well, there are voice dictation programs. after you take quite a while to train them to recognise your voice and all, they actually get pretty accurate - although i don't know how optimised they are for irish accents... ;)