from pausing and staring i think nino's on his back , mostly, with his head turned to the side, and ohno's lying face-down mostly on top of him with his left arm folded between their chests and his right arm around nino. and both of nino's arms around ohno. and ohno has his face right next to nino's, possibly forehead-to-forehead or nose-to-nose when they fell asleep.