then some store personnel came up and told us you're not allowed to take photos inside the store, which i'm still trying to figure out.

It's to prevent people from taking pictures of potentially sensitive information (e.g. the location of security camaras or personnel; the layout of the store; the type of registers) that they might then peruse at their leisure and use to plan a robbery.