Besides being used in scholarly texts for clarification, omission, etc, and nested inside parenthetical statements, they're often used for stage directions in various forms of script formatting, I believe.