I imagine that he'd get used to it after a while, though.

There'd probably be a pool going on for when Shatner and Nimoy declare their mutual love for each other and run away to... somewhere... to get sekritly married. Because, in-character or no they look sooo giggly around each other.