yeah, they use it a lot! i recently started to suspect it might indicate a kind of rising-and-also-falling sing-song intonation, but sometimes in the subtitles in arashi shows it looks more like you'd use an ellipsis.