[Is that like they were sailing parallel to his soul but have altered course to gradually impinge upon it?]

Yes.

Of course, the whole construction is, um... new... but remarkably apt in describing the kind of people who want to know all about you despite knowing nothing about you.
I suppose it would work better if phrased so as not to be hilariously eggcornish.