It would have to be more than a single line, Tolkien's heirs are regularly publishing and other authors' works are coming out in new editions, which are legit.

But they could run a plagiarism checker, which would barf these out as duplicates