Nope, but I think that's because "OT3" was a thing before AO3 and its pronunciation is clearly derived from "OTP."

(Though I have been known to refer to AO3 as AOOO, generally followed with a werewolf joke...)

The letter in the middle of the word is what convinces my brain it's a Homestuck typing quirk, apparently.