when speaking of two it's always best to begin with one alone

[cimorene]

el cielo está cansado ya de ver
la lluvia caer
y cada día que pasa es uno más
parecido a ayer
no encuentro forma alguna de olvidarte porque
seguir amándote es
inevitable



the sky is tired now of
seeing the rain fall
and every day past
is another yesterday
and i can't find any way to forget you because
continuing to love you is
inevitable.

Comments

[kwirbx.livejournal.com]

i like it too.

[kmazzy.livejournal.com]

have you heard her singing it in english?

[cimness.livejournal.com]

o.0 nooooo. should i have? i wasn't aware that she sang it in english.

Re:

[kmazzy.livejournal.com]

oh yeah babe... if you get on msn messenger i could send it to you. it's adorably cute! it was before she properly learnt english. it's live and lovely and you want to cuddle her too much! (well i do.)

come and get it!

[cimness.livejournal.com]

i don't have msn at home.

Re:

[kmazzy.livejournal.com]

miff - can i send it through AIM?

Re:

[cimness.livejournal.com]

there's a way, yes, but the hd space is nonexistent and we don't have winamp. we are, however, planning the purchase of a new computer. (mom and dad unwisely swore to get one if they could get it for under $500, and i found one--a dell! hah.)

Re:

[kmazzy.livejournal.com]

it's shakira! make space!

Re:

[cimness.livejournal.com]

uh, no. it doesn't work like that.

Re:

[kmazzy.livejournal.com]

oh.

ah well.

nevermind then.