I MADE THE BEST SWEDISH ERROR EVER

[cimorene]

"syssla med fotografer" (tinker with photographers) instead of "syssla med foton" (tinker with photographs). 

being a foreign language teacher must be so freaking fun.

:is still laughing:

Comments

[psychoticspy.livejournal.com]

When we were learning directives [please do X], Ueki-Sensei asked me to say "please walk into my office."

When she stopped laughing, she told me I said "please crawl into my office."

[It's things like that which make me want to teach English in Japan when I graduate.]

[cimness.livejournal.com]

BAHAHAHAHAHAH.