cimorene

lyrics translated by

kyuuketsukirui.

kajimoto takahisa - over
romaji from ore-sama

This moment will never come again
So I won't forget today
When I stand still, wrapped in chagrin
I want to make it a chance to become even stronger than I am now

The sun rises again and the moon sets
Each day, we're evolving

Get over again, supported by yesterday's dream
We'll someday be connected to tomorrow's dream
Get over again, the sparkle I felt
Is imprinted in my heart, so I can keep going

Even if you've made it over the wall you wanted to climb
That doesn't mean all the challenges are over

Even pain and sorrow, when the time has passed
Can be made into a story that's just your own

Get over again, how many times will we be reborn
In order to get to that place where the light shines brightly?
Get over again, until we grab the missing pieces
Of the unfinished map of the future

Gaze straight ahead, full of hope

Get over again, supported by yesterday's dream
We'll someday be connected to tomorrow's dream
Get over again, the sparkle I felt
Is imprinted in my heart, so I can keep going

Leaving footsteps behind, let's aim for the goal...