Cimorene

I don't think it's possible to avoid subconsciously absorbing meanings based on your own cultural context from a text as you read; it's part of the process of processing anything. The only way to avoid it would be, I conjecture, to read aloud while paying attention to something entirely different. This automatic and ordinary mental process is not something to be discouraged, but then, no discouragement for it would be effective anyway. My comments about analysis are aimed, rather, at the tasks of reading comprehension and analysis.