Cimorene

I agree completely! Alas, my example was NOT hyperbolic - well, it was, but only because I added the "dick" and maybe some extra length, but I really saw a story tagged neverwhere:[richard.mayhew/marquis.de.carabas] or something very much like it today. I have encountered more than one bookmarker who combines fandom and pairing tags using all of those punctuation marks.

I try to look around, find the most popular pairing name, and use it, unless it's just too stupid to live. I actually renamed my tag from "quinto/pine" to "chris/zach" when the Way the Wind was Blowing changed on that one about a month after I started reading.

I do not know of any location for discussion of social bookmarking at all. I think discussing them specifically in a fandom context is more worthwhile, for us, since we have special concerns and needs - not that I know of a place where that's going on either, but I think there SHOULD be one.