british person needed!

[cimorene]

WHO FINISHED A STORY?  ME!  ME MEEEEEEEEEEEEE.  omg!  aöskldfjaöskldffff.  omg. 

what i need a british person for is to edit a 53-page, 25 000-word story for british speak, particularly in dialogue.  the pairing is tim roth/gary oldman.  the time frame is 1982.

Comments

[kmazzy.livejournal.com]

i was 4 in 1982. :) i can check for britishisms if you like but i am sure you will find someone who can edit way better than me. but if you get stuck i am happy to help!

[cimness.livejournal.com]

♥ you, kkeh.

i have a cheerleader who isn't british who can provide critique, so the britishisms are the most important. if i can find someone about the age of the characters i'd prefer that--they might know the slang--but otherwise i'll have my people call your people. :)

[cimness.livejournal.com]

ok, actually, someone else who's scottish is going to read it too, but i'd rather have everyone's opinion. i've just sent the new revised version (with pornier sex scenes after the first night) to you. :) but no rush--i know you have, like, a life and stuff.

♥!