cimorene

--the elijah wood/daniel radcliffe song, or so i've decreed. stole the title for my

thehandbasket fic from it. ::smirk:: if you take it all at once i'm afriad it makes not quite as much sense. right.

'te dejo madrid'--'i'm leaving you, madrid' or 'i leave you, madrid'

if it's time already for hiding
from the world the pain
beneath the skin
well, i also know that i will be better
the cats, like me, fall from their feet

i don't want
to try my luck with you
i can't
live with so little
soon i'll be far, far away
from here

ah, i take myself away again
yes, i leave you like this, madrid
the ways of your skin
and your desire to run from me
i don't want a coward,
to make me suffer
it's better that i say my goodbyes
to the taste of anise on your lips

if it's time now to clean
the stains of honey
from the tablecloth
i never knew how to behave properly
my lips take themselves away
dying of thirst

i don't want to leave it all to chance
i understand
that i've begun to get in the way
soon i'll be far, far away
from you

Si ya es hora de esconder
Del mundo el dolor
Bajo la piel
Más se que estaré bien
Los gatos como yo caen de pie
No quiero
Jugar mi suerte por ti
No puedo
Con V pequeña vivir
Pronto estaré de aquí
Muy muy lejos

Ay me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de aniz

Si ya es hora de limpiar
Las manchas de miel
Sobre el mantel
Yo nunca supe actuar
Y mis labios se ven
Muertos de sed

No quiero dejarlo todo a lazar
Entiendo
Que he comenzado a estorbar
Pronto estaré de ti
Muy muy lejos

Ay me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós

A tu boca de aniz