spam. some day i will stop. i think.
1 May 2002 12:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cimorenestupid fucking boys, FLUSH the fucking URINAL!
watashi no tomodachi wa kao ga chiotto marui. hana ga amari takaku nai ga, sonnani tiisaku nai. me ga ookiku mo tiisaku mo nai. kono me wa iru ga sukoshi midori to sukoshi gurei no me da. hoo wa momo iro da. matsuge ga mijikai. soshite, kurai. mayu ga massugu da. soshite, akarui. sono shita de, me ga totemo kyouku da. kubi ga mijikaku mo nagaku mo nai. kuchi ga chiotto ookii ga, pinku no kuchi ga sugoi yawarakai.
so she gave us the most pitiful vocab list ever and told us to describe someone's face in detail. taking some liberties with the translation:
my friend's face is a bit round. her nose is not very prominent, but neither is it too small. her eyes are neither large nor small. the color of these eyes is rather green and rather gray. her cheeks are like the skin of a peach. her eyelashes are short and dark and her eyebrows are straight and pale, and under them, her eyes are striking. her neck is not short or long. her mouth is rather wide, but pink mouths are terribly soft
watashi no tomodachi wa kao ga chiotto marui. hana ga amari takaku nai ga, sonnani tiisaku nai. me ga ookiku mo tiisaku mo nai. kono me wa iru ga sukoshi midori to sukoshi gurei no me da. hoo wa momo iro da. matsuge ga mijikai. soshite, kurai. mayu ga massugu da. soshite, akarui. sono shita de, me ga totemo kyouku da. kubi ga mijikaku mo nagaku mo nai. kuchi ga chiotto ookii ga, pinku no kuchi ga sugoi yawarakai.
so she gave us the most pitiful vocab list ever and told us to describe someone's face in detail. taking some liberties with the translation:
my friend's face is a bit round. her nose is not very prominent, but neither is it too small. her eyes are neither large nor small. the color of these eyes is rather green and rather gray. her cheeks are like the skin of a peach. her eyelashes are short and dark and her eyebrows are straight and pale, and under them, her eyes are striking. her neck is not short or long. her mouth is rather wide, but pink mouths are terribly soft
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 1 May 2002 02:23 pm (UTC)*boggles*
I love that Japanese. That's so amazing. I can hear the sounds in my head, even though I'm probably getting the sounds wrong; and just reading it gives me chills. I love that, that's wonderful.
I know what language I'm going to learn when I get to college. Thank you for the smidge. Brightened my day, too.