ordlista om muminhus och upphovsrätt

[cimorene]

bearbetande - reworkings
sträcka - reach, strain, stretch
egenart - individuality
höjd - height, elevation; hill, mound
uppnå - reach, bring about; attain, achieve
INOM BRUKSKONSTEN?
VALSTUGA - election house?
anse - regard, consider
kärl - container, vessel
utseendet - appearance
ändamål - purpose
dessutom - in addition, besides, moreover
rättslig - legal
tvist - dispute
hän (adv) - where
skjuta - put off, postpone, move, shove
domstol - court
avgör - settle
föreligga - exist
kränkning - violation, offence
fall - case
berör- touch
förvaltar - manages, administers
alltför - all too
grad - degree
påminna - resemble, remind (of)
lämplig - appropriate
förknippa - associate
ur - out of
tillverkare - manufacturer
LIGGA NED - lay to rest?
LEKSTUGA - play house? (hur kan det vara båda lekstuga och valstuga?)
principiella - of principle
ställning - status
ändå - still
otvivelaktigt - undoubtedly
bedöma - judge, opine, appraise
utskott - committee
journalistförbund - journalist's association
överskrida - overstep, exceed
uppenbar - obvious
utgöra - constitute
uppfattning - understanding
praxis - practice, custom
närmast - almost, nearly; closest, nearest
ta fast på - rely on, keep in mind
rent - quite
knappast - hardly
nytta (n) - use
är i kraft tills - is in force/effect until
avled - died
grov - gross, serious
färfara med - proceed with
andlig - spiritual, religious
odlingen - the cultivation (?) (den andliga odlingens intressen)