eva dahlgren

[cimorene]

before love came
eva dahlgren

the sun lies down in the ocean
to rest for a moment
and i sleep safe
i know that the world is round
and everything which is now
in the morning will be there
like that the heaven and the sea
always capture each other's colours
that goodness is gentle and the devil
is black as lava sand
that the night gives the day
as truth gives the lie
that a dream is a dream and nothing more

but that was before love came
inverted the earth and the sky
intoxicated my senses
when love came
my will stood belittled and darkened
for no person can
swear herself free
let it happen of volition
only be still

like then
alone as though on my knees in prayer
i let it come to me
but it's always the same silence in answer
which surrounds me
no person is so alone
as the person who is seeking another

that's how it was before love came
came like waves into still water
stone was divided from stone
when love came
shimmering like a frost-covered meadow
like a summer rain
running free
no volition

innan kärleken kom

solen lägger sig i havet
för att vila en stund
och jag somnar trygg
jag vet att jorden är rund
att allting
som nu är
i morgon ska
vara
som att himmelen och havet
alltid fångar färgen av varandra
att godhet är skön och djävulen
är svart som lavasand
att natten ger dagen
som sanning ger lögn
att dröm är dröm och inget mer

med det var innan kärleken kom
vände jord och himmel
berusade mina sinnen
när kärleken kom
viljan stod förringad och skymd
för ingen människa kan
svära sig fri
låta ske av vilja
bara be stilla

som då
ensam som på knä som i bön
låt den komma till mig
men alltid samma tystnad till svar
som omsluter mig
ingen människa är så ensam
som den som söker en annan

så var det innan kärleken kom
kom som vågor i stiltje
sten från sten skildes
när kärleken kom
skimrande som daggfrusen äng
som ett sommar regn
lekande fri