cimorene

Here, according to my better half's promise to our darling

bexless, is [the beginning of] our translation (although it's mostly mine, with corrections by

waxjism, who has been exhausted from her work in the saltmines) of Peter Madsen's brilliant Valhall comic's retelling of þrymskviða¹.

The entire story is 47 pages and the rest should be up in a few days, but it doesn't cut off at a cliffhanger or anything. This issue is not, according to Madsen's website, available in English. (It is available in Danish, Norwegian, Swedish, Icelandic, Faroese, Finnish, Dutch, German, and Indonesian, however, so if one of these languages applies to you, you are definitely encouraged to purchase it.)

Part 1

On to Part 2

1.Thrymskvida/The Lay of Thrym, in which Thor is dressed as a bride and married off to the giant Thrym with Loki (trolling all the way) as his bridesmaid. Or, in the words of

bagheera_san, "crossdressing for great justice".

* These are real songs and

waxjism can sing some of them. Sorry about your life that you missed it.