![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
so in the middle of the night our dorm has acquired a new sign on the door. this is what it says.
stop!
if you're going to pee in the hall, remember...
urine smells gross.
&people have to live here.
and the really scary thing is that the stairwell does smell like urine about 80% of the time, and really, i'm not surprised, given that there has been a tshirt between the two bathroom stalls all week now.
if you're going to pee in the hall, remember...
urine smells gross.
&people have to live here.
and the really scary thing is that the stairwell does smell like urine about 80% of the time, and really, i'm not surprised, given that there has been a tshirt between the two bathroom stalls all week now.
Sounds good to me
Date: 13 Feb 2002 09:37 am (UTC)Re: Sounds good to me
Date: 13 Feb 2002 09:42 am (UTC)Re: Sounds good to me
Date: 13 Feb 2002 10:44 am (UTC)"yes?"
"how do you say, 'wow, that's too bad'?"
"well," she said, "there are about a million ways to say that in japanese, so maybe you had better tell me what you're saying it about..."
so once again i told the story in english, which, like a silly adolescent, i couldn't do without laughing. and she said "tottemo iya desu ne?"
partner was confused.
i wrinkled my nose. "you mean very disagreeable?"
she laughed. "yes."
"well," i said fervently, "it certainly is."
Re: Sounds good to me
Date: 13 Feb 2002 10:54 am (UTC)(no subject)
Date: 13 Feb 2002 11:14 am (UTC)yeah, isn't that great?
Date: 13 Feb 2002 12:59 pm (UTC)