(no subject)
16 Oct 2002 07:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cimoreneestorbar(spanish)=v. to hinder; to obstruct; to get in the way.
dear brain,
estorbar does not mean 'to masturbate.' spanish has other perfectly good words for 'masturbate'* that shakira did not use in 'te dejo madrid.' furthermore, i don't think it would make sense for her to leave her boyfriend because she had started to masturbate. no. don't even think it. it's not even a cognate. shut up.
love,
cim
[edit: ahahahahahah, it's not in my dictionary! ::snort::]
dear brain,
estorbar does not mean 'to masturbate.' spanish has other perfectly good words for 'masturbate'* that shakira did not use in 'te dejo madrid.' furthermore, i don't think it would make sense for her to leave her boyfriend because she had started to masturbate. no. don't even think it. it's not even a cognate. shut up.
love,
cim
[edit: ahahahahahah, it's not in my dictionary! ::snort::]
