hahaha. and the system is thwarted.
16 Oct 2002 07:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cimorenesobo; sobarsela (sobarse la picha) (spanish) v.
++ to masturbate (Costa Rica)
here.
[edit: and now i'm pissed off, because 'picha' means penis--yes, a female noun. from this site, more:
hacerse la paja. v. to masturbate. "this term has been used for a long time to refer to male masturbation, and i believe there is no specific one for the female variety." (WTF???) ... "what's certain is that... 'la paja' is, according to my beloved dictionary, ... 'a superficial and unimportant thing.' in general, it is used to refer to all things which are useless and serve only to take up space."
Hacerse la Paja no es otra cosa que masturbarse. Este término se utiliza primordialmente haciendo referencia a la masturbación masculina, y creo que no hay un nombre específico para la femenina.
Lo cierto es que, como todos saben, la paja es, según mi querido diccionario la "caña de las gramíneas despojada de su grano" o una "cosa ligera y de poca entidad". En general, se utiliza para denominar todo aquello que resulta inútil y sólo sirve para ocupar espacio. La paja se quema en grandes cantidades y se utiliza para que los caballos se acuesten y ese tipo de cosas.
Cuando alguien está "hablando paja" quiere decir que está diciendo sólo tonterías, cosas sin sentido, importancia y muchas veces carentes de verdad. Un "habla paja" es aquel que sólo dice mentiras o tonterías. of course, in the article, there was 'la masturbación'--the real equivalent and a perfect cognate. i should have guessed.]
++ to masturbate (Costa Rica)
here.
[edit: and now i'm pissed off, because 'picha' means penis--yes, a female noun. from this site, more:
hacerse la paja. v. to masturbate. "this term has been used for a long time to refer to male masturbation, and i believe there is no specific one for the female variety." (WTF???) ... "what's certain is that... 'la paja' is, according to my beloved dictionary, ... 'a superficial and unimportant thing.' in general, it is used to refer to all things which are useless and serve only to take up space."
Hacerse la Paja no es otra cosa que masturbarse. Este término se utiliza primordialmente haciendo referencia a la masturbación masculina, y creo que no hay un nombre específico para la femenina.
Lo cierto es que, como todos saben, la paja es, según mi querido diccionario la "caña de las gramíneas despojada de su grano" o una "cosa ligera y de poca entidad". En general, se utiliza para denominar todo aquello que resulta inútil y sólo sirve para ocupar espacio. La paja se quema en grandes cantidades y se utiliza para que los caballos se acuesten y ese tipo de cosas.
Cuando alguien está "hablando paja" quiere decir que está diciendo sólo tonterías, cosas sin sentido, importancia y muchas veces carentes de verdad. Un "habla paja" es aquel que sólo dice mentiras o tonterías. of course, in the article, there was 'la masturbación'--the real equivalent and a perfect cognate. i should have guessed.]
