boots of the day

Dr Martens Pascal in Shiraz and Peacock, 1460 in Bark, and Chelsea Boot in Gaucho

Thor's Bridal Journey [part 1], translated (Peter Madsen's Valhall #2, 1980)

Here, according to my better half's promise to our darling bexless, is [the beginning of] our translation (although it's mostly mine, with corrections by waxjism, who has been exhausted from her work in the saltmines) of Peter Madsen's brilliant Valhall comic's retelling of þrymskviða¹.

The entire story is 47 pages and the rest should be up in a few days, but it doesn't cut off at a cliffhanger or anything. This issue is not, according to Madsen's website, available in English. (It is available in Danish, Norwegian, Swedish, Icelandic, Faroese, Finnish, Dutch, German, and Indonesian, however, so if one of these languages applies to you, you are definitely encouraged to purchase it.)

Part 1

( 18 1100x1300 images with translations alongside )