Our homework is to talk about our home and how Finland is different from it in Finnish. I've written up a bit of stuff here that has tons of mistakes and, to quote Wax, "my cases and tenses are all over the place" (which is because we haven't actually learned all the cases and tenses). Even though I have a bed-lexicon, I won't let her correct the text for me because a) teachers don't like that and b) in most cases the differences are beyond my ability to master.
My Finnish friends laugh a lot/ think that my bad Finnish is cute/funny so I thought I would type up some of what I wrote.
Suomi on kylmämpi kuin Alabama. Alabamalla on myös monta metsää, mutta Alabama on lämmin ja kostea. Alabamassa ei sata lunta, vain pari sentimetriä, noin joka toinen tai kolmas vuosi. Alabama on meksikonlahdenrannalla. Meksikonlahden vesi on lämmin ja Itä-meren vesi on kylmä. Minä en halua uida Suomen meressä koska vesi on kylmä.
Suomalaiset ovat varautunut. Eivät puhu paljon vieras kanssa ja eivät hymyile paljon. USA:n etelävaltiolaiset ovat seurallinen ja ystävällinen. Alabamalla on vieraanvaraisuus ja kohteliaisuus kultturi. Alabamalaiset hymyilevät paljon.
Alabamassa ja USA:n etelässä paljon ihmiset menevät kirkkoon 3 kertaa viikossa. Ihmiset ovat uskonnollinen. Etelävaltiojan oman ruokan nimi on Soul Food (sielu-ruoka). Ruoka keittetään pitkä aika, tai (upo)paistetaan. Tässä ruokassa on paljon sokeria ja öljyä. Se ei ole tervellinen. Suomen ruoka on tervellinen. Alabamassa ei ole busseja, kaikki ajavat autoa. Talot ovat isompia ja seillä on paljon ilmastointi.Paljon ihmiset tykkävät amerikkalainenjalkapaloa mutta minä en tykkä.
Kevät on aikaisempi Alabamassa kuin Suomessa. Alabamassa on paljon kukkia. Huhtikuussa minun isän ja äidin kotilla on monta atsaleaa, kurjenmiekkaa, tiikerililjaa, pääsiäisliljaa, leijonankitaa, ja hortensiaa. Alabamassa on myös monta visteriä ja magnoliapuuta. Seillä on myös pekaanipähkinäpuut ja mustasaksanpähkinäpuut.